Possibly a bug?

[Gaspoweredstick]

I've found quest items sometimes don't appear on the map. They "exist" on the minimap, and when I click them, I get the green down arrow but I don't actually pick it up. It has happened with the drawf herbs and the lost engagement ring, preventing me from completing the quests.