Forum Rules - all users need to obey them!

Here you will find any important info about the game and the forum!

Moderator: Game Administrators

Locked
User avatar
Gandalf
Site Admin
Posts: 1082
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:00 am
Location: Heidelberg, Germany

Forum Rules - all users need to obey them!

Post by Gandalf » Sun Jan 05, 2014 9:04 pm

Please check these rules time by time because they can get updated.
(last update: 2014-june-12)
German, French, Русский, Português, Español, Italiano, Swedish, Greek, Polish: Show
Forgotten Tales is a social game and Forgotten Tales Forum is a social gaming site. You do not need to use the social features like ingame chat or forum PM to enjoy the game, but we think, this is a big part of what makes the game more fun.

The community is international; there are players from all around the world, playing this android game. This has many advantages and is exciting. On the other hand, there is a cultural or language barrier sometimes.


Therefore we made some rules to avoid frustrations and anger. In most cases, the other part wants to have fun with Forgotten Tales as you do!

In order to help everyone to know and understand the forum rules, they have been translated by native speaking players, and posted in their related subforums. If your language doesn't have a dedicated subforum, you might find in this post’s comments a translation made by a native speaker or by using an online translator. Also note, that if there are differences in your language's version of the rules, and the English version of the rules, the English version will be used. If you notice any major differences like this, you are encouraged to contact a GM so this can be fixed.

Game Masters can be contacted by sending GM Inbox a personal message.

1. Be respectful of other player's posts / opinions / religion / etc.
Posts may get deleted or altered by staff. Abusers may be punished; even ingame if the abuse was severe.

2. No swearing/profanity.
Posts may get deleted or altered by staff. Abusers may be punished; even ingame if the abuse was severe.

3. Use the same forum name as ingame, so all know to whom they talk to.
If you have multiple accounts, please use your main/most used account as user name and put other accounts in your signature.

4. No offensive forum names (see also 3.)
Ignoring this rule may cause a ban.

5. No spamming/flaming forums.
Posts may get deleted or altered by staff. Abusers may be punished; even ingame if the abuse was severe.

6. Post in correct Sub-Forums and avoid multi-posting.
If a post doesn't fit anywhere, post it in "Off-Topic". For a better overview, please edit a post instead of writing consecutive posts.

7. No arguments on forums.
If there is a disagreement between parties that continues for multiple exchanged, cease it in forum by stating "We will continue this via PM", and continue it via PM.

8. No external links
Because of several spam attacks we want to avoid any external links. This is to protect the forum users of infected websites etc. - Thank you.

9. You cannot ignore a PM by a forum moderator or forum administrator. Doing so means you are disrespecting authority and may result in punishment.
User avatar
ardesia
Posts: 2706
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:47 am
Location: Italy

Re: Forum Rules - all users need to obey them!

Post by ardesia » Wed Oct 04, 2017 10:36 am

Swedish translation! Thanks to Jessie Valdez, with Kulgan's help

Va snäll o läs dessa regler då och då, för dom kan uppdateras periodvis.
(Senast uppdaterad : 2014-june-12)

Forgotten Tales är ett socialt spel och Forgotten Tales Forum är spelets sociala webbsida. Du behöver inte använda forumets chat eller privata meddelanden för att gilla spelet, men vi tror att forumet är en viktig del för att spelet ska bli mer trevligt och roligt.

Vår gemenskap är väldigt bred och internationell. Det finns spelare från olika länder, som spelar detta android spel. Det är en fördel på många sätt och spännande fast ibland kan det uppstå kulturella eller språkliga hinder.



Därför har vi skapat reglerna, för att undvika frustrationer och vrede. I många fall så vill den andra parten ha det trevligt i Forgotten Tales precis som du!


1. Visa respekt för andras inlägg, åsikter, religioner osv.
Inlägg kan bli raderade eller ändras utav personalen.
Missbruk kan bli straffat, även i spelet om brottet anses allvarligt.


2. Inget svärande eller svordomar.
Inlägg kan bli raderade eller ändras utav personalen. Missbruk kan bli straffat, även i spelet om brottet anses allvarligt.

3. Använd samma namn på forumet som i spelet, så alla vet vem de pratar med.
Om du har flera karaktärer, var snäll o använd samma namn som du har på ditt huvudkonto(det vill säga det konto som du använder mest) som användarnamn och lägg till dina andra karaktärers namn in din profil.

4. Inga kränkande forum namn (Se också 3.)
Om regeln ignoreras så kan det leda till avstängning.

5. Ingen spamming eller hetsande på forumet.
Inlägg kan bli raderad eller ändras utav personalen. Missbruk kan bli straffat även i spelet om brottet anses allvarligt.

6. Skicka korrekta och färdiga meningar och undvik multiinlägg.
Om ett inlägg inte passar någonstans, skicka då inlägget på “Off-Topic”. För bättre översikt, var snäll och redigera inlägget istället, för att skicka konsekutiva inlägg.

7. Inget tjafs eller gräl på forumet.
Om det råder osämja mellan parter, som fortsätter till en het diskussion, sluta då upp och be istället om att “Vi fortsätter detta via PM”, och sen får ni ta det i PM.

8. Inga externa länkar
Pga flera spamattacker, så vill vi undvika externa/yttre länkar. Detta är för att skydda användare på forumet mot infekterade webbsidor osv. Tack så mycket.


9. Du får inte ignorera PM från en forummoderator eller forumadministratör. Om du skulle göra det visar du ingen respekt för våra befogenheter och det kan resultera i bestraffningar.
[GM] ardesia :: Game Admin :: Currently retired
Forum Rules :: Game Rules :: Game Manual
If you need help, contact GM Inbox
User avatar
ardesia
Posts: 2706
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:47 am
Location: Italy

Re: Forum Rules - all users need to obey them!

Post by ardesia » Fri Jan 19, 2018 12:05 am

Translated by _NICKPAN_

Ελέγξτε αυτούς τους κανόνες κατά διαστήματα, ενημερώνονται περιοδικά!
(Τελευταία ενημέρωση: 2014-june-12)


Το Forgotten Tales είναι ένα κοινωνικό παιχνίδι και το Forgotten Tales Forum είναι ένα κοινωνικό site παιχνιδιών. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τα κοινωνικά χαρακτηριστικά (όπως η συζήτηση εντός παιχνιδιού ή τα προσωπικά μηνύματα (PMs) στο φόρουμ) για να απολαύσετε το παιχνίδι, Αλλά πιστεύουμε, ότι αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος που κάνει το παιχνίδι πιο διασκεδαστικό.

Η κοινότητα μας είναι ευρέως διεθνής, Υπάρχουν παίκτες από όλο τον κόσμο, που παίζουν αυτό το Android παιχνίδι. Αυτό έχει πολλά πλεονεκτήματα και είναι συναρπαστικό - Από την άλλη πλευρά, υπάρχει περιστασιακά πολιτιστικό ή γλωσσικό εμπόδιο.


Έτσι κάναμε κάποιους κανόνες για να αποφύγουμε απογοητεύσεις και θυμό. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι αλλοι θέλουν να διασκεδάσουν με το Forgotten Tales όπως εσείς!

Προκειμένου να βοηθήσει όλους να γνωρίζουν και να κατανοούν τους κανόνες του παιχνιδιού, Έχουν μεταφραστεί από παίκτες με γηγενή ομιλία , και δημοσιεύτηκε στο σχετικό subforum τους. Εάν η γλώσσα σας δεν διαθέτει αποκλειστικό subforum, Μπορείτε να βρείτε στα σχόλια αυτής της ανάρτησης μια μετάφραση που έγινε με έναν online μεταφραστή.Επίσης, σημειώστε ότι αν υπάρχουν διαφορές στην έκδοση των κανόνων της γλώσσας σας και στην Αγγλική έκδοση των κανόνων, Θα χρησιμοποιηθεί η αγγλική έκδοση. Αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε σημαντική διαφορά όπως αυτό, ενθαρρύνεστε να έρθετε σε επαφή με έναν GM, ώστε να μπορεί να διορθωθεί.

1. Να σέβεστε ποστ / απόψεις / θρησκεία / κλπ. του άλλου παίκτη.
Τα ποστ ενδέχεται να διαγραφούν ή να τροποποιηθούν από το προσωπικό. Οι δράστες μπορούν να τιμωρηθούν. Ακόμα και μέσα στο παιχνίδι αμα η κατάχρηση ηταν σοβαρή

2. Οχι ορκωμοσίες.
Τα ποστ ενδέχεται να διαγραφούν ή να τροποποιηθούν από το προσωπικό. Οι δράστες μπορούν να τιμωρηθούν. Ακόμα και μέσα στο παιχνίδι αμα η κατάχρηση ηταν σοβαρή

3. Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα στο φόρουμ όπως το παιχνίδι, ώστε όλοι να γνωρίζουν σε ποιον μιλούν.
Εάν έχετε πολλούς λογαριασμούς, χρησιμοποιήστε τον κύριο / πιο χρησιμοποιημένο λογαριασμό σας ως όνομα χρήστη και τοποθετήστε άλλους λογαριασμούς στην υπογραφή σας.

4. Δεν επιτρέπονται επιθετικά και ακατάλληλα ονόματα φόρουμ (ξαναδειτε κανόνα 3.)
Η παράβλεψη αυτού του κανόνα μπορεί να προκαλέσει ποινή ban.

5. Δεν επιτρέπεται το spamming / flaming στο φόρουμ.
Τα ποστ ενδέχεται να διαγραφούν ή να τροποποιηθούν από το προσωπικό. Οι δράστες μπορούν να τιμωρηθούν. Ακόμα και μέσα στο παιχνίδι αμα η κατάχρηση ηταν σοβαρή.

6. Δημοσιεύστε στα σωστά υπο-φόρουμ και αποφύγετε τη δημοσίευση πολλών μηνυμάτων.
Αν ένα πόστ δεν ταιριάζει οπουδήποτε, τοποθετήστε το στο "Off-Topic". Για μια καλύτερη επισκόπηση, επεξεργαστείτε μια ανάρτηση αντί να γράψετε διαδοχικές αναρτήσεις.

7. Δεν επιτρέπονται οι λογομαχίες στα φόρουμ.
Εάν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των μελών που συνεχίζεται για ώρα, να το σταματήσετε στο φόρουμ λέγοντας "Θα συνεχίσουμε αυτό μέσω PM" και θα το συνεχίσετε μέσω PM.

8. Δεν επιτρέπονται εξωτερικοί σύνδεσμοι.
Λόγω πολλών επιθέσεων spam θέλουμε να αποφύγουμε εξωτερικούς συνδέσμους. Αυτό είναι για την προστασία των χρηστών φόρουμ απο μολυσμένες ιστοσελίδες κ.λπ. - Σας ευχαριστώ.

9. Δεν μπορείτε να αγνοήσετε ένα PM από έναν φόρουμ Συντονιστή(moderator) ή φόρουμ διαχειριστή(admin). Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι δεν μας σέβεσε και μπορεί να σας οδηγήσει σε τιμωρία.
[GM] ardesia :: Game Admin :: Currently retired
Forum Rules :: Game Rules :: Game Manual
If you need help, contact GM Inbox
User avatar
ardesia
Posts: 2706
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:47 am
Location: Italy

Re: Forum Rules - all users need to obey them!

Post by ardesia » Thu Sep 13, 2018 5:51 pm

Proszę sprawdzać te reguły co jakiś czas, ponieważ mogą zostać zaktualizowane.
(ostatnia aktualizacja: 2014-czerwiec-12)
Translated by ziomxdds3

Forgotten Tales to gra społecznościowa, a Forgotten Tales Forum to serwis społecznościowy. Nie musisz korzystać z funkcji społecznościowych, takich jak czat w grze czy PM na forum, aby cieszyć się grą, ale uważamy, że jest to duża część tego, co sprawia, że ​​gra jest przyjemniejsza.

Społeczność jest międzynarodowa; są gracze z całego świata, grający w tę grę na Androida. Ma to wiele zalet i jest ekscytujące. Z drugiej strony czasami istnieje bariera kulturowa lub językowa.


Dlatego wprowadziliśmy pewne zasady, aby uniknąć frustracji i gniewu. W większości przypadków inni chcA się bawić z Forgotten Tales tak jak Ty!

Aby pomóc każdemu w zrozumieniu i poznaniu zasad forum, zostały one przetłumaczone przez graczy mówiących w ojczystym języku i opublikowane w powiązanych z nimi podforach. Jeśli Twój język nie ma dedykowanego podforum, możesz znaleźć w komentarzu do tego posta tłumaczenie wykonane przez gracza mówiącego w rodzimym języku lub tłumacza internetowego. Zwróć też uwagę, że jeśli występują różnice w wersji językowej danego języka i angielskiej wersji reguł, zostanie użyta wersja angielska. Jeśli zauważysz jakiekolwiek poważne różnice, zachęcamy do skontaktowania się z GM, więc można je naprawić.

Z Mistrzami Gry można się skontaktować, wysyłając GM Inbox osobistą wiadomość. [ /b]

1. Szanuj inne posty / opinie / religię innych graczy
Wpisy mogą zostać usunięte lub zmienione przez personel. Nadużywający mogą zostać ukarani; nawet w grze, jeśli nadużycie było poważne.

2. Bez przekleństw / wulgaryzmów.
Wpisy mogą zostać usunięte lub zmienione przez personel. Nadużywający mogą zostać ukarani; nawet w grze, jeśli nadużycie było poważne.

3. Użyj tej samej nazwy forum, co w grze, aby wszyscy wiedzieli z kim rozmawiają.
Jeśli masz wiele kont, użyj swojego głównego / najczęściej używanego konta jako nazwy użytkownika i umieść inne konta w swoim podpisie.

4. Brak obraźliwych nazw na forum (patrz także 3.)
Ignorowanie tej zasady może skutkować karą.

5. Brak spamerów.
Wpisy mogą zostać usunięte lub zmienione przez personel. Nadużywający mogą zostać ukarani; nawet w grze, jeśli nadużycie było poważne.

6. Opublikuj na prawidłowych pod-forach i unikaj wielu postów.
Jeśli post nie pasuje nigdzie, opublikuj go w "Off-Topic". Aby uzyskać lepszą przejrzystość, edytuj post zamiast pisać kolejne posty.

7. Brak argumentów na forach.
W przypadku braku porozumienia między graczami, którzy kontynuują wielokrotną wymianę argumentów, należy zakończyć to na forum, określając "Będziemy kontynuować to przez PM" i kontynuować przez PM.

8. Brak linków zewnętrznych
Z powodu kilku ataków spamowych chcemy uniknąć wszelkich zewnętrznych linków. Ma to na celu ochronę użytkowników forum przed zainfekowanymi stronami internetowymi. - Dziękuję.

9. Nie możesz zignorować PM moderatora forum lub administratora forum. Takie postępowanie oznacza brak szacunku dla autorytetu i może skutkować karą.
[GM] ardesia :: Game Admin :: Currently retired
Forum Rules :: Game Rules :: Game Manual
If you need help, contact GM Inbox
Locked