English is difficult for Japanese me...

[karaage]

I'm not good at English, so I'm always using machine translation.
So it isn't possible to understand a system message during a game.

What is a message telling?

A problem of advertisement restatement was also heard by a Japanese friend, so when you also tell me the solution method, it's saved.

Please help.

[kollex]

Hello!
If this is still the issue for you, here is a link with explanations about what happened to the game in the middle of April:
viewtopic.php?f=2&t=12569

In short, about advertisements:
To remove them, you have to buy the 'ad removal' from game login menu. If you already bought it, you still need to buy it again, but you will be refunded. To do so, send Google Transaction IDs for new and old 'ad removal' purchases. Send to compbatant here on forum or to his email from Google Wallet purchase details.

[karaage]

Thank you, I was able to understand.

[Gandalf]

we work on this. sadly, we have no japanese GM.
we will translate all system messages with translation bot soon.