Multi language support

You need help? Check the general infos or post your question here!

Moderator: Game Administrators

Post Reply
User avatar
Insider
Posts: 2426
Joined: Wed Jun 25, 2014 1:27 am
Location: Saint-Petersburg, Russian Federation
Contact:
Contact Insider

Re: Multi language support

Post by Insider »

TY,MASTER!:)
Top
dragkardragcar
Posts: 286
Joined: Tue Nov 26, 2013 1:00 am

Re: Multi language support

Post by dragkardragcar »

It wont help a lot because there aren't many of us but im will8ng to translate to hebrew.
Top
User avatar
compbatant
Site Admin
Posts: 1946
Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
Location: Warsaw, Poland
Contact:
Contact compbatant

Re: Multi language support

Post by compbatant »

dragkardragcar wrote:It wont help a lot because there aren't many of us but im will8ng to translate to hebrew.
Great, all languages are welcome :)
Top
User avatar
saab
Posts: 50
Joined: Wed Feb 26, 2014 10:41 am
Location: Planet Arrakis / Europe

Re: Multi language support

Post by saab »

I'm starting the Hungarian translation.

Should all files be coded in UTF-8?
Muad'Dib - lvl 185 mage
Duncan Idaho - lvl 140 swordsman
Jethro Tull - lvl 130 archer
Hungarian translator
Top
User avatar
compbatant
Site Admin
Posts: 1946
Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
Location: Warsaw, Poland
Contact:
Contact compbatant

Re: Multi language support

Post by compbatant »

saab wrote:I'm starting the Hungarian translation.

Should all files be coded in UTF-8?
Yes :)
Top
User avatar
Insider
Posts: 2426
Joined: Wed Jun 25, 2014 1:27 am
Location: Saint-Petersburg, Russian Federation
Contact:
Contact Insider

Re: Multi language support

Post by Insider »

Okie,russian almost ready! :D
Translating last quests! :)
Compbatant,get ready to check your gmail in evening ;)
Top
User avatar
saab
Posts: 50
Joined: Wed Feb 26, 2014 10:41 am
Location: Planet Arrakis / Europe

Re: Multi language support

Post by saab »

A quick note: the original English market description mentions quests twice in the second sentence: "...including exciting quests and tons of different maps, monsters, quests and dungeons."

The second occurrence of quest seems to be unnecessary or ambiugous - some quests are exciting, but tons of others are not? ;)
Muad'Dib - lvl 185 mage
Duncan Idaho - lvl 140 swordsman
Jethro Tull - lvl 130 archer
Hungarian translator
Top
User avatar
Insider
Posts: 2426
Joined: Wed Jun 25, 2014 1:27 am
Location: Saint-Petersburg, Russian Federation
Contact:
Contact Insider

Re: Multi language support

Post by Insider »

saab wrote:A quick note: the original English market description mentions quests twice in the second sentence: "...including exciting quests and tons of different maps, monsters, quests and dungeons."

The second occurrence of quest seems to be unnecessary or ambiugous - some quests are exciting, but tons of others are not? ;)
Hahaha!Hidden meaning! :)
Top
User avatar
compbatant
Site Admin
Posts: 1946
Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
Location: Warsaw, Poland
Contact:
Contact compbatant

Re: Multi language support

Post by compbatant »

saab wrote:A quick note: the original English market description mentions quests twice in the second sentence: "...including exciting quests and tons of different maps, monsters, quests and dungeons."

The second occurrence of quest seems to be unnecessary or ambiugous - some quests are exciting, but tons of others are not? ;)
Good point. You can replace the second "quests" by "items" for example :)
Top
User avatar
Insider
Posts: 2426
Joined: Wed Jun 25, 2014 1:27 am
Location: Saint-Petersburg, Russian Federation
Contact:
Contact Insider

Re: Multi language support

Post by Insider »

Compbatant!I sent russian translation via PM.Check mailbox :)
Top
Post Reply

Return to “Help wanted”