Multi language support

You need help? Check the general infos or post your question here!

Moderator: Game Administrators

User avatar
Gandalf
Site Admin
Posts: 1082
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:00 am
Location: Heidelberg, Germany

Re: Multi language support

Post by Gandalf »

thx for your first post :)
Forum Admin and Gamemaster

Useful links: Forum Rules | Game Rules | Items | Quests | Monsters

Spoken languages: English, German
armandobronca
Posts: 2
Joined: Tue May 05, 2015 2:00 pm
Location: OSONA

Re: Multi language support

Post by armandobronca »

I don't know the actual state of transaltion, can I help with it? I can help translating it to catalan
User avatar
Insider
Posts: 2426
Joined: Wed Jun 25, 2014 1:27 am
Location: Saint-Petersburg, Russian Federation
Contact:

Re: Multi language support

Post by Insider »

armandobronca wrote:I don't know the actual state of transaltion, can I help with it? I can help translating it to catalan
El Majo is working on it, contact him:
memberlist.php?mode=viewprofile&u=310

Good luck with translating ;)
User avatar
Piffl / El Majo
Posts: 408
Joined: Wed Apr 10, 2013 12:00 am
Location: Catalonia-Spain

Re: Multi language support

Post by Piffl / El Majo »

armandobronca wrote:I don't know the actual state of transaltion, can I help with it? I can help translating it to catalan
Of course you can help with catalonian traslation. I have not enough time until august to work with it.

Ja era hora de tenir mes catalans al joc :D
Currently inactive
Game Admin (GM)

Useful Links: General game help | Quest list | Forum Rules | Game Rules

Languages Spoken: Català, Español, English
Acnologia
Posts: 488
Joined: Tue Jun 17, 2014 4:19 pm
Location: Where you always are but no see me (get good eye, i'm EVRYWHERE!)

Re: Multi language support

Post by Acnologia »

Catalan is not much used... i live near "Perpina" but no one use, maybe only "Barcelona"
armandobronca
Posts: 2
Joined: Tue May 05, 2015 2:00 pm
Location: OSONA

Re: Multi language support

Post by armandobronca »

Acnologia wrote:Catalan is not much used... i live near "Perpina" but no one use, maybe only "Barcelona"

I'm new on forum, so I'm not sure about if it suitable one or another language, but I think that with more disponible languages is easer to extend the game to more players. ;)
Acnologia
Posts: 488
Joined: Tue Jun 17, 2014 4:19 pm
Location: Where you always are but no see me (get good eye, i'm EVRYWHERE!)

Re: Multi language support

Post by Acnologia »

armandobronca wrote:
Acnologia wrote:Catalan is not much used... i live near "Perpina" but no one use, maybe only "Barcelona"

I'm new on forum, so I'm not sure about if it suitable one or another language, but I think that with more disponible languages is easer to extend the game to more players. ;)
i think suitable, because i know all "Barcelona" use Catalan but idk if more city use it... (i leave on a Catalonian city & no one speek...)
User avatar
Piffl / El Majo
Posts: 408
Joined: Wed Apr 10, 2013 12:00 am
Location: Catalonia-Spain

Re: Multi language support

Post by Piffl / El Majo »

Acnologia: better dont talk about things that you dont knows. You arent catalonian, so you dont knows what means for a catalonian his language....

Armandobronca, if you want it, feel free to traslate. I will be very happy to see the game in catalonian. If you need help, please contact me by forum PM.
Currently inactive
Game Admin (GM)

Useful Links: General game help | Quest list | Forum Rules | Game Rules

Languages Spoken: Català, Español, English
Acnologia
Posts: 488
Joined: Tue Jun 17, 2014 4:19 pm
Location: Where you always are but no see me (get good eye, i'm EVRYWHERE!)

Re: Multi language support

Post by Acnologia »

Piffl / El Majo wrote:Acnologia: better dont talk about things that you dont knows. You arent catalonian, so you dont knows what means for a catalonian his language....
i birth on Paris but i live on Perpignan so officially i'm catalonian ;)
User avatar
Gandalf
Site Admin
Posts: 1082
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:00 am
Location: Heidelberg, Germany

Re: Multi language support

Post by Gandalf »

please do not defend yourself, simply accept el majos hint. it is always better to have more translations and also, only staff can decide, if a language should not be added. be more neutral in the future and all is fine.
Forum Admin and Gamemaster

Useful links: Forum Rules | Game Rules | Items | Quests | Monsters

Spoken languages: English, German
Post Reply