Bad translation ?

[akselou81]

Hello,

i ve a problem. A quest requires 8 wooden plancks, 3 fire bows, and some steel ingot. But if i check with the blacksmith, he doesnt offer the possibility of crafting steel ingots, but there are 2 recipes to make iron ingot.

Is one of these badly translated ?

thanks for helping

[blitzcraig]

which language are you playing?

[akselou81]

which language are you playing?

I m playing french RPG. Steel ingot should be "Lingot d'acier" not "Lingot de fer", which stands for "Iron Ingot".

[snajper pl]

Złe tłumaczenie na polski quest z nauką żeglowania potrzebne jest 20 desek i 5 sztabke żelaza a ma być 5 sztabke stali

[compbatant]

Thx for report.
I have just fixed French translation. On the next server restart also Polish quest will be fixed.

[snajper pl]

Mapa 4-1 quest z lodową plate a ma być śnieżna na polski