Forgotten Tales

Apparently it because of things like this:
Read read red

2 are spelt the same, 2 pronounced the same, all different meanings.

Also because of the endings like 'ed' 'ing' 's' etc

Look at Arachnia's link.
Russian isnt hardest
Polish, Ukrainian, Serbian in 2 group(by difficult) too