Forgotten Tales

AZ_YT wrote: Sat May 18, 2024 10:48 am Don't you think saying "SYSTEM" three times is too much? When once is enough

Thw reason that you see "SYSTEM" three times is because of the length of your chat lines, not because of a translation error. This is only to ensure that you know that that particular message is from a particular person (in this instance, it's from the game system). That part isn't a bug.

Thanks for reporting that the system message wasn't translated, tho. You've been finding a lot lately, amd I'm sure the team appreciates these reports.

this sign has no translation into Russian

EN: Bravery Guild Prison
RU: Тюрьма Гильдии Храбрецов

this sign has no translation into Russian

madmaniacal1 wrote: Sat May 18, 2024 12:11 pmamd I'm sure the team appreciates these reports.

How does mad know

He helps the game. It's no secret - his name is mentioned in the game credits which are available for all to see.

Leone wrote: Sat May 18, 2024 4:44 pm He helps the game. It's no secret - his name is mentioned in the game credits which are available for all to see.

I'm very well aware of the truth, far more than this post suggests

This object does not have a Russian translation

When we want to take pets from the stable or home, this inscription appears

EN: entity
RU: сущность

AZ_YT wrote: Mon May 20, 2024 10:28 am This object does not have a Russian translation

When we want to take pets from the stable or home, this inscription appears

EN: entity
RU: сущность

Give him the translator rank.

This dialogue does not have a translation into Russian

It’s strange that I only came across one dialogue, they probably forgot to add auto translation to it