Forgotten Tales

I work at russian language translation ,compbtant, please give photo with help ,but cleared ,I want translate))

ARTEMKANF wrote:I work at russian language translation ,compbtant, please give photo with help ,but cleared ,I want translate))

The russian translation is already finished

Haha,i have already done it

I got some probs to open quest document but all other done, any one got good app for android to open the doc??

you should use a computer instead of anything else. but you can change the files to .txt for example and then open them with a normal texteditor.

With pc is easier to write. You can use apps like Notepad++ or some other text processor. Be careful with tabulations, etc.

Whit android, they are some apps, but sometimes not for free, and is really uncomfortable work many time with a little device and on screen keyboard.

I updated mmo_translate.zip file.
There are few new texts on the bottom of files:
TextBundle.properties
strings.xml

Also in quest file 234 there was typo:
chat_ncp instead of chat_npc

I removed also "\n" characters from item_names.list

compbatant wrote:I updated mmo_translate.zip file.
There are few new texts on the bottom of files:
TextBundle.properties
strings.xml

Also in quest file 234 there was typo:
chat_ncp instead of chat_npc

I removed also "\n" characters from item_names.list

i changed ncp to npc in russian myself,when did russian.If i need update translation,send required texts pm.

compbatant wrote:I updated mmo_translate.zip file.
There are few new texts on the bottom of files:
TextBundle.properties
strings.xml

A new string is

<string name="notification_type">Type</string>

For translating I have to know which meaning of "type" to be used here:
Type as typing on a keyboard, or type of an item or something?

Another question: How can we translate the labels on the images in the Game Help?

saab wrote:

compbatant wrote:I updated mmo_translate.zip file.
There are few new texts on the bottom of files:
TextBundle.properties
strings.xml

A new string is

<string name="notification_type">Type</string>

For translating I have to know which meaning of "type" to be used here:
Type as typing on a keyboard, or type of an item or something?

Another question: How can we translate the labels on the images in the Game Help?

for images use illustrator, it"s a parrameter to change what wrote but no image