These objects are not translated into Russian
EN: Two fire embers are needed to light up the way.
RU: Для разжигания костра необходимы два тлеющих уголька путь.
EN: Death Island
RU: Остров смерти
*Translation Bugs*
Moderator: Game Administrators
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
- Attachments
-
- IMG_20240521_011819_020.jpg (226.32 KiB) Viewed 3658 times
-
- IMG_20240521_011818_655.jpg (224.97 KiB) Viewed 3658 times
-
- IMG_20240521_011818_657.jpg (226.79 KiB) Viewed 3658 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
This item is not translated into Russian
EN: DANGER!: Only experienced miners with proper equipment are allowed.
RU: ОПАСНО!: К работе допускаются только опытные шахтеры с соответствующим оборудованием.
EN: DANGER!: Only experienced miners with proper equipment are allowed.
RU: ОПАСНО!: К работе допускаются только опытные шахтеры с соответствующим оборудованием.
- Attachments
-
- IMG_20240521_012656_502.jpg (198.3 KiB) Viewed 3651 times
-
- IMG_20240521_012656_505.jpg (197.98 KiB) Viewed 3651 times
Last edited by AZ_YT on Thu May 23, 2024 7:05 pm, edited 1 time in total.
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
This object has no translation into Russian
EN: Cemetery
RU: Кладбище
EN: Cemetery
RU: Кладбище
- Attachments
-
- IMG_20240521_085337_882.jpg (206.45 KiB) Viewed 3619 times
-
- IMG_20240521_085337_525.jpg (206.59 KiB) Viewed 3619 times
Last edited by AZ_YT on Thu May 23, 2024 7:06 pm, edited 1 time in total.
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
This object does not have a translation into Russian
En: Hollow Village
Ru: Пустынная деревня
En: Hollow Village
Ru: Пустынная деревня
- Attachments
-
- IMG_20240523_024800_983.jpg (213.12 KiB) Viewed 3537 times
-
- IMG_20240523_024801_643.jpg (215.75 KiB) Viewed 3537 times
Last edited by AZ_YT on Thu May 23, 2024 8:53 am, edited 1 time in total.
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
This object does not have a translation into Russian
En: King's Parent's Graveyard
Ru Кладбище родителей King
En: King's Parent's Graveyard
Ru Кладбище родителей King
- Attachments
-
- IMG_20240523_024955_721.jpg (209.06 KiB) Viewed 3537 times
-
- IMG_20240523_024955_039.jpg (209.24 KiB) Viewed 3537 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
this object does not have a translation into Russian
EN: In memory of our brave and loyal friends and warriors.
RU: В память о наших храбрых и верных друзьях и воинах.
EN: In memory of our brave and loyal friends and warriors.
RU: В память о наших храбрых и верных друзьях и воинах.
- Attachments
-
- photo_2_2024-05-23_20-07-10.jpg (235.54 KiB) Viewed 3480 times
-
- photo_1_2024-05-23_20-07-10.jpg (234.03 KiB) Viewed 3480 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
this object does not have a translation into Russian
- Attachments
-
- photo_2_2024-05-23_20-10-13.jpg (235.57 KiB) Viewed 3478 times
-
- photo_1_2024-05-23_20-10-13.jpg (235.77 KiB) Viewed 3478 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
this object does not have a translation into Russian
- Attachments
-
- photo_2_2024-05-23_20-11-30.jpg (235.42 KiB) Viewed 3478 times
-
- photo_1_2024-05-23_20-11-30.jpg (234.14 KiB) Viewed 3478 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
this object does not have a translation into Russian
EN: The Hungry Crab Tavern
RU: Таверна Голодный краб
EN: The Hungry Crab Tavern
RU: Таверна Голодный краб
- Attachments
-
- photo_2_2024-05-23_20-13-11.jpg (217.51 KiB) Viewed 3478 times
-
- photo_1_2024-05-23_20-13-11.jpg (217.57 KiB) Viewed 3478 times
-
Eru
- Posts: 9
- Joined: Sun Jul 24, 2022 7:26 pm
Re: *Translation Bugs*
There is a translation error into Spanish in the mission "talk to the King" this can be confusing for some players who speak another language
- Attachments
-
- 02.jpg (212.16 KiB) Viewed 3460 times
-
- 01.jpg (207.96 KiB) Viewed 3460 times