Page 7 of 16
Re: Multi language support
Posted: Fri Sep 12, 2014 1:01 pm
by profa
Serbian translation is finished! Too bad I am probably the only player from Serbia, but I hope there will be more players soon
@blitzcraig: I will probably go through all of the English files again, so there is apt to be more corrections
[edit] I added a few more corrections to my previous post.
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 5:15 pm
by compbatant
Thank you very much for all translations
I will put aditional links in Forgotten Tales RPG and MMORPG.
"Play online" wich will redirect to mmorpg version from rpg version
and "Play offline" wich will redirect from mmorpg to rpg.
Please tranlate these texts to your language:
Play online
Play offline
I will put also aditional info at market description. So please translate these:
There is also online version of this game called Forgotten Tales MMORPG.
There is also offline version of this game called Forgotten Tales RPG.
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 5:24 pm
by Piffl / El Majo
compbatant wrote:
Please translate these texts into your language:
Spanish:
Jugar en línea
Jugar sin conexión
También existe una versión en línea de este juego denominada Forgotten Tales MMORPG.
También existe una versión sin conexión de este juego denominada Forgotten Tales RPG.
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 5:27 pm
by Gandalf
Play online
german: "Spiele online"
Play offline
german: "Spiele offline"
There is also online version of this game called Forgotten Tales MMORPG.
german: "Es gibt auch eine Onlineversion dieses Spiels, welche Forgotten Tales MMORPG heißt."
There is also offline version of this game called Forgotten Tales RPG.
german: "Es gibt auch eine Offlineversion dieses Spiels, welche Forgotten Tales RPG heißt."
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 6:32 pm
by Insider
compbatant wrote:Thank you very much for all translations
I will put additional links in Forgotten Tales RPG and MMORPG.
"Play online" which will redirect to mmorpg version from rpg version
and "Play offline" which will redirect from mmorpg to rpg.
Please translate these texts into your language:
Play online
Play offline
I will put also additional info at market description. So please also translate these:
There is also online version of this game called Forgotten Tales MMORPG.
There is also offline version of this game called Forgotten Tales RPG.
Играй онлайн
Играй офлайн
Есть также онлайн версия этой игры под названием Forgotten Tales MMORPG
Есть также офлайн версия этой игры под названием Forgotten Tales RPG
Also,if im here,russian translation bug-clan building stats in english.Thx
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 8:39 pm
by Arachnia
compbatant wrote:
Please translate these texts into your language:
German:
Spiele online
Spiele offline
Es gibt auch eine Online-Version dieses Spiels. Sie heißt Forgotten Tales MMORPG.
Es gibt auch eine Offline-Version dieses Spiels. Sie heißt Forgotten Tales RPG.
Re: Multi language support
Posted: Tue Sep 30, 2014 9:21 pm
by Gandalf
Arachnia wrote:compbatant wrote:
Please translate these texts into your language:
German:
Spiele online
Spiele offline
Es gibt auch eine Online-Version dieses Spiels. Sie heißt Forgotten Tales MMORPG.
Es gibt auch eine Offline-Version dieses Spiels. Sie heißt Forgotten Tales RPG.
i already translated it, but this text is better
Re: Multi language support
Posted: Wed Oct 01, 2014 11:47 am
by profa
compbatant wrote:Thank you very much for all translations
I will put additional links in Forgotten Tales RPG and MMORPG.
"Play online" which will redirect to mmorpg version from rpg version
and "Play offline" which will redirect from mmorpg to rpg.
Please translate these texts into your language:
Play online
Play offline
I will put also additional info at market description. So please also translate these:
There is also online version of this game called Forgotten Tales MMORPG.
There is also offline version of this game called Forgotten Tales RPG.
Serbian:
Igraj online
Igraj offline
Takođe postoji i online verzija ove igre pod nazivom Forgotten Tales MMORPG.
Takođe postoji i offline verzija ove igre pod nazivom Forgotten Tales RPG.
[Edit] Edited market descriptions.
Re: Multi language support
Posted: Wed Oct 01, 2014 2:44 pm
by vicbri
Portuguese
Play online
Play offline
"Jogar online"
"Jogar offline"
There is also online version of this game called Forgotten Tales MMORPG.
There is also offline version of this game called Forgotten Tales RPG.
"Também existe uma versão online deste jogo chamada Forgotten Tales MMORPG."
"Também existe uma versão offline deste jogo chamada Forgotten Tales RPG."
Re: Multi language support
Posted: Tue Oct 07, 2014 9:53 pm
by compbatant
Thx for all translations
I will need new texts soon to be translated:
Change skin
Change character skin to chosen one.
Choose skin