Forgotten Tales

This game is great to have been translated into Japanese.

However, I think an unnatural translation, there is a lot of hard to understand the translation.

For Japanese players to participate in the future, I want to participate in it to fix it.


But as you can see, I am not good at English. (´･ω･`)

Maybe you find another Japanese player, who is better at English, and you can do a better translation together?

thank you!
do you speak any other language but japanese?
in GM team, English is the language for all

Arachnia wrote:Maybe you find another Japanese player, who is better at English, and you can do a better translation together?

Japanese players I have met is, all English was not good.

Gandalf wrote:thank you!
do you speak any other language but japanese?
in GM team, English is the language for all

I do not speak only Japanese,

1. Original English data
2. Current Japanese data

Use this two, it was thought to be able to create a new Japanese data.

This task is easier than to talk.

But, It is difficult because I can not talk to the smooth and GM.

(´･ω･`)