Forgotten Tales

So...I've been told by the Marteks City Commander to go look for a castle to the west and find something there.

I don't necessarily want a spoiler, just a bit of a clue. Should I be looking directly West, North West or south west from Marteks Stronghold?

I believe these are maps coming up. They are currently under testing & translations.

DaHobbit wrote:I believe these are maps coming up. They are currently under testing & translations.

That explains it! Cheers Hobbs.

DaHobbit wrote:I believe these are maps coming up. They are currently under testing & translations.

They always say that, but perhaps they are testing, but translated? Really? The last map is not yet translated into many languages ​​and is not for lack of translators.

And like this dozens of dialogues that are untranslated.
Even if it was with the linear translator, would see something of interest.

many people do not know English :"(and remain without missions or asking each time.

such simple phrases as "The traitor returned kill him" El traidor ha vuelto matadlo.
Always I get one friend asking me about quest, what it tells.

I do not blame Hobbit, you haven't to blame for this, I just wanted to make things clear

DAVEmanda wrote:They always say that, but perhaps they are testing, but translated? Really? The last map is not yet translated into many languages ​​and is not for lack of translators

Game is translated by volunteers players.
The 4.0 new map is very rich and huge is the amount of to be translated files.
Some of us had time enough to translate them all, some are still working on it.
I remember last year we had on forum a debate due to the choice of waiting for all translations to be done before a quest release. This time, map is available and new languages are added as soon as they arrive to combaptant.
I'm aware both solutions have pros and contros, and believe we all might reason about them together, but still the translation work is time demanding. A suggestion is to support your languages translators helping them understand how much you appreciate their work. The italian players I know do that and it helped a lot when I did read the files list of last translated map

I was just curious. How does a player see different languages in the game when speaking to an npc about a quest or reading a sign or their quest log for instance? Is there a special log in for foreign language speaking players?

Ryaca wrote:I was just curious. How does a player see different languages in the game when speaking to an npc about a quest or reading a sign or their quest log for instance? Is there a special log in for foreign language speaking players?

Hehe talking with portuguese friends that be waiting too for the traductions

Ryaca wrote:I was just curious. How does a player see different languages in the game when speaking to an npc about a quest or reading a sign or their quest log for instance? Is there a special log in for foreign language speaking players?

In first menu of game app you have the settings submenu. Inside there you can choose the game language. Choose a random one and log in to read your quests book or speak to a npc

Lol Vas! I'm gonna try it out .