Forgotten Tales

I have probably killed 50 of them and none of them have dropped anything, is that correct? Do I need to do a mission first?

No, I don't think so. They are just enemies.

Do other enemies drop items?

Of course. The skeletons and bandits drop axes, swords, etc...