Forgotten Tales

There is a mission where there is a difference in the Spanish and English languages. I don't really know what it's trying to say.