Page 1 of 1

Wrong German Translation

Posted: Thu Dec 18, 2014 12:54 pm
by Tarkagan
Hello, Im new in this game and after i spoke with a Moderator he told me to post on forum this wrong translation.
The wrong translation we find by selling someone something: If you sell someone an item a message apeear and tells us: For example: *Tarkagan Selling:* Its translatet in German: *Tarkagan kostet:*. This is wrong. It must be: *Tarkagan verkauft.*

:))

Re: Wrong German Translation

Posted: Thu Dec 18, 2014 2:10 pm
by Gandalf
Tarkagan wrote:Hello, Im new in this game and after i spoke with a Moderator he told me to post on forum this wrong translation.
The wrong translation we find by selling someone something: If you sell someone an item a message apeear and tells us: For example: *Tarkagan Selling:* Its translatet in German: *Tarkagan kostet:*. This is wrong. It must be: *Tarkagan verkauft.*

:))
thx :)
you can post more mistakes in the same topic here.
this one was already found, but not corrected yet. i will do this during the winter holidays.

Re: Wrong German Translation

Posted: Thu Dec 18, 2014 7:15 pm
by Tarkagan
Ok will do it :))