*Translation Bugs*
Moderator: Game Administrators
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
This plate has no translation into Russian
- Attachments
-
- Screenshot_2024-05-08-15-04-00-374_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.97 MiB) Viewed 4331 times
-
- Screenshot_2024-05-08-15-03-53-599_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.95 MiB) Viewed 4331 times
-
SK1976
- Posts: 1627
- Joined: Fri Jan 13, 2017 10:18 am
- Contact:
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
There is no Russian translation here
- Attachments
-
- Screenshot_2024-05-11-00-17-28-605_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (2.04 MiB) Viewed 4251 times
-
- Screenshot_2024-05-11-00-17-21-760_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (2.01 MiB) Viewed 4251 times
-
Leone
- Posts: 5190
- Joined: Wed Aug 28, 2013 12:00 am
- Location: Ashdown Village
Re: *Translation Bugs*
Thank you to everyone who posts a translation error. Please also post the correction to help the game even more.
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
I'm glad that someone notices my posts hereLeone wrote: Fri May 10, 2024 11:45 pm Thank you to everyone who posts a translation error. Please also post the correction to help the game even more.
If translations are not added, then at least I will show the errors
-
Leone
- Posts: 5190
- Joined: Wed Aug 28, 2013 12:00 am
- Location: Ashdown Village
Re: *Translation Bugs*
Your posts are definitely noted and are really helpful. Thank you 
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
The object does not have a translation into Russian
- Attachments
-
- Screenshot_2024-05-11-09-11-30-343_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.56 MiB) Viewed 4207 times
-
- Screenshot_2024-05-11-09-11-39-982_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.56 MiB) Viewed 4207 times
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
There is no translation into Russian in the NPC dialogue, as well as in the quests section
- Attachments
-
- Screenshot_2024-05-11-09-13-47-515_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.56 MiB) Viewed 4204 times
-
- Screenshot_2024-05-11-09-13-56-926_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (502.27 KiB) Viewed 4204 times
-
- Screenshot_2024-05-11-09-14-05-839_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (1.64 MiB) Viewed 4204 times
-
CKA3O4HuK
- Posts: 56
- Joined: Sun May 01, 2022 11:18 pm
- Location: Russia
- Contact:
Re: *Translation Bugs*
Item "Siege Weapon" has the inscription "+10 to speed" instead of "Remains" in all languages except english. I think this may confuse players.
- Attachments
-
- Screenshot_20240514_160013_Forgotten Tales.png (452.51 KiB) Viewed 4180 times
-
- Screenshot_20240514_155935_Forgotten Tales.png (435.1 KiB) Viewed 4180 times
Forgotten tales and Forgotten lands is my favourite games
My accounts:
OantoskaO (archer) 3500
Aleksey (mage) 750
KOMAPEHOK (dwarf) 200
ivanov221 (swordman) 150
ivanov225 (ogre) 100
CKA3O4HuK and other trading accounts
Map Maker
My accounts:
OantoskaO (archer) 3500
Aleksey (mage) 750
KOMAPEHOK (dwarf) 200
ivanov221 (swordman) 150
ivanov225 (ogre) 100
CKA3O4HuK and other trading accounts
Map Maker
-
AZ_YT
- Posts: 167
- Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm
Re: *Translation Bugs*
this message, which we see every day, has not been translated into Russian.
RU: СИСТЕМА: Отправляйся за сокровищами! Портал открыт на стартовой карте!
EN: SYSTEM: Go get the treasure! Portal opened on start map!
Don't you think saying "SYSTEM" three times is too much? When once is enough
RU: СИСТЕМА: Отправляйся за сокровищами! Портал открыт на стартовой карте!
EN: SYSTEM: Go get the treasure! Portal opened on start map!
Don't you think saying "SYSTEM" three times is too much? When once is enough
- Attachments
-
- photo_2024-05-18_11-40-21.jpg (83.84 KiB) Viewed 4009 times