*Translation Bugs*

[AZ_YT]

This dialogue has not been translated into Russian

In this place, every ship has such a dialogue

[AZ_YT]

This inscription has no translation into Russian

appears after the alleged death of the ship

[AZ_YT]

This inscription has no translation into Russian

[AZ_YT]

This dialogue has not been translated into Russian

This place is not the only one

[AZ_YT]

There is no translation into Russian

I don't know what object here gives such a sign, is it the bushes or the wall. In any case, there are coordinates

[AZ_YT]

This message does not have a translation into Russian.

When I delete a building, this message appears

[AZ_YT]

I would like to change the translation of Russian

Now the translation denotes a profession, but not as a name of a building. "Кузница"

[AZ_YT]

I want to correct the translation of the Russian language

Голубой -> синий

[AZ_YT]

Here is a dialog box with quotation marks. For some reason, only this animal has quotation marks, while the others have been removed.

I also have doubts about other dialog boxes. It seems to concern spelling errors, but do we need to pay attention to them?

[Aogon]

I believe that >> symbol is an indication that the text was translated by a tool, not a person. So, that quest dialog probably needs to be translated still. Thanks for reporting.

Here is a dialog box with quotation marks. For some reason, only this animal has quotation marks, while the others have been removed.

I also have doubts about other dialog boxes. It seems to concern spelling errors, but do we need to pay attention to them?