Another bug Mission Mercenary

You found a bug? Post it here!

Moderator: Game Administrators

Post Reply
User avatar
Syor
Posts: 262
Joined: Thu Jul 18, 2019 8:15 pm
Location: Italia

Another bug Mission Mercenary

Post by Syor » Sat Jan 18, 2020 8:11 pm

Hi,
A new bug for mercenary missions

As you can see from the attached image, Ghost ARC is written, the mercenary says Ghost ARC, but in reality I have to kill the bat
Attachments
Screenshot_20200118-180923.jpg
Screenshot_20200118-180923.jpg (500.6 KiB) Viewed 790 times
Freya Syor
Sword Syorina
ITALIAN

I'm the Death
I'm your Death
User avatar
SellSword
Posts: 2607
Joined: Tue Aug 29, 2017 11:16 pm
Location: Ardesia

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by SellSword » Sat Jan 18, 2020 8:48 pm

I wonder if this is a bug with the quest or a translation issue?
Warriors are not the ones who always win, but the ones that always fight.
User avatar
Leone
Posts: 3260
Joined: Wed Aug 28, 2013 12:00 am
Location: Ashdown Village

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by Leone » Sat Jan 18, 2020 8:54 pm

There was a very similar message only a week or so ago.
El.Menda
Posts: 281
Joined: Wed Apr 10, 2019 10:15 am

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by El.Menda » Sat Jan 18, 2020 8:59 pm

Claramente ... Es error. No mala traducción...
User avatar
terminator
Posts: 531
Joined: Wed Apr 09, 2014 5:03 am

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by terminator » Sun Jan 19, 2020 5:50 am

El.Menda wrote:
Sat Jan 18, 2020 8:59 pm
Claramente ... Es error. No mala traducción...
He meant that the translation files might have been switched around by accident for this particular quest log
Terminator-2000+() archer
Terminator3-85()dwarf
Terminator4-175()Mage
xMortalZ-227 Dwarf
My quest is to promote the future and prevent ill history from repeating itself.
User avatar
Syor
Posts: 262
Joined: Thu Jul 18, 2019 8:15 pm
Location: Italia

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by Syor » Sun Jan 19, 2020 7:29 am

SellSword wrote:
Sat Jan 18, 2020 8:48 pm
I wonder if this is a bug with the quest or a translation issue?
I confirm your doubts

The problem exists in the Italian language.
If I put English the mission is correct
Attachments
Screenshot_20200119-062739.jpg
Screenshot_20200119-062739.jpg (477.93 KiB) Viewed 753 times
Freya Syor
Sword Syorina
ITALIAN

I'm the Death
I'm your Death
User avatar
Syor
Posts: 262
Joined: Thu Jul 18, 2019 8:15 pm
Location: Italia

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by Syor » Sun Jan 19, 2020 7:31 am

Leone wrote:
Sat Jan 18, 2020 8:54 pm
There was a very similar message only a week or so ago.
Yes.

It was always my message
Freya Syor
Sword Syorina
ITALIAN

I'm the Death
I'm your Death
User avatar
madmaniacal1
Posts: 1522
Joined: Mon May 23, 2016 12:29 am

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by madmaniacal1 » Fri Jan 31, 2020 6:06 am

Based on the information in this thread, along with previous reports of this questline being messed up, I believe it is possible that the translation files were implemented incorrectly.
Omnes Autem Uri
User avatar
compbatant
Site Admin
Posts: 1374
Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Another bug Mission Mercenary

Post by compbatant » Wed Feb 26, 2020 11:34 pm

Thx for reporting. It will be fixed after next restart.
Post Reply