Translate fail!SellSword wrote: ↑Wed Nov 17, 2021 5:04 pm I looked through the quest file that compbatant himself sent to me before. There is no ancient weapon piece requested. The only "ancient ___" is the ancient armor line. Below is how it is in the quest file.
chat_npc I have a task for you. Bring me a Piece of Ancient Armor.
2K Altar Items Spoiler
Moderator: Game Administrators
Re: 2K Altar Items Spoiler
- Attachments
-
- Screenshot_2021-11-26-09-38-12-317_com.dmstudio.ftmmorpg.jpg (961.51 KiB) Viewed 1483 times
Re: 2K Altar Items Spoiler
He request me today: ancient weapon.
I bring he a ancient armor.
AND HE TAKE IT!
error translation.....
I bring he a ancient armor.
AND HE TAKE IT!
error translation.....
Re: 2K Altar Items Spoiler
Google translates it to ancient weapon, he is right. Translation did fail there.
Does life really get better?
Re: 2K Altar Items Spoiler
That explains it, thanks! Should be armadura antigua?
- LostKnight
- Posts: 6427
- Joined: Sat Sep 09, 2017 8:02 pm
- Location: Rockhiem nord i Steinhus nær Kedington
Re: 2K Altar Items Spoiler
Sounds like someone used Google to translate a file.
I do not use Google I'll fight for what I think is right!
Re: 2K Altar Items Spoiler
Comp said the Spanish translation should be fixed at next restart. Thanks for the report!
Re: 2K Altar Items Spoiler
would the altar quest be shown in the logs too ? It would be nice ! Its more easier for players. Its the same like on the tarantula map. There we see it in the logs too. Till the next day.
DUKE of SK-Clan
Re: 2K Altar Items Spoiler
Good idea.