You create text in English! Then a team of translators will translate itSK1976 wrote: Mon Jun 06, 2022 8:48 pm I have a question about Textes in game/maps.
Before publishing maps there should be translations done. Or not?
How that vould be solved ?
Creating maps - NEW!
Moderator: Game Administrators
- mYHome
- Posts: 309
- Joined: Fri Jun 18, 2021 7:05 pm
- Location: Ukraine
Re: Creating maps - NEW!
Life is a precious gift, don't waste it
Value yourself and your time
Value yourself and your time
- SK1976
- Posts: 1630
- Joined: Fri Jan 13, 2017 10:18 am
- Contact:
Re: Creating maps - NEW!
My language is german, but i try to speak all in english.
If someone needs a ztanslation, than feel free to contact me for trandlation into german language.
If someone needs a ztanslation, than feel free to contact me for trandlation into german language.
DUKE of SK-Clan
- mYHome
- Posts: 309
- Joined: Fri Jun 18, 2021 7:05 pm
- Location: Ukraine
Re: Creating maps - NEW!
you can ask the combatant, maybe they need a German translator in the team!SK1976 wrote: Mon Jun 06, 2022 9:55 pm My language is german, but i try to speak all in english.
If someone needs a ztanslation, than feel free to contact me for trandlation into german language.
Try asking him
Life is a precious gift, don't waste it
Value yourself and your time
Value yourself and your time
- SK1976
- Posts: 1630
- Joined: Fri Jan 13, 2017 10:18 am
- Contact:
Re: Creating maps - NEW!
I think the one who creates a map need to translate all with a .file.
DUKE of SK-Clan
- SellSword
- Posts: 4037
- Joined: Tue Aug 29, 2017 11:16 pm
- Location: Ardesia
Re: Creating maps - NEW!
There is a team of translators. They have special permissions to translate needed text and compbatant will include in the game when finished.
I know there is an active German translator, but speakers of other languages can apply.
I know there is an active German translator, but speakers of other languages can apply.
Old soldiers never die, they just fade away.
-
- Posts: 53
- Joined: Tue May 31, 2022 2:20 pm
Re: Creating maps - NEW!
Hello again! Everything is fine! I drew a small map, I hope you like this one better. And also there are ideas for the quest: "Heart of Satan". If interested, write.
- Attachments
-
- As an option for the game
- Screenshot_20220710-222938.png (767.32 KiB) Viewed 6328 times
- compbatant
- Site Admin
- Posts: 2011
- Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
- Location: Warsaw, Poland
- Contact:
Re: Creating maps - NEW!
Looks very nice!ANTAG wrote: Sun Jul 10, 2022 7:13 pm Hello again! Everything is fine! I drew a small map, I hope you like this one better. And also there are ideas for the quest: "Heart of Satan". If interested, write.
-
- Posts: 53
- Joined: Tue May 31, 2022 2:20 pm
Re: Creating maps - NEW!
I would like to launch it. It is necessary to indicate the entrance and exit, But simple drawing does not give this opportunity. Do the fields in the game and in the editor match to cut out the city and put it on another map, in another place for the game.?
-
- Posts: 769
- Joined: Mon Feb 10, 2020 2:18 am
Re: Creating maps - NEW!
Read more about the levels of permissions in the first post here. You need to request, and be approved for, a higher level of map editor permissions to do more. Very nice map so far!
-
- Posts: 53
- Joined: Tue May 31, 2022 2:20 pm
Re: Creating maps - NEW!
What account are you talking about, here or in the game?