*Translation Bugs*

You found a bug? Post it here!

Moderators: Leone, Game Administrators, Forum Manager

Post Reply
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

The dialog box in prison that writes the reason for the violation does not have a Russian translation . I just know it, but I have never been there and I wish you not to end up in room. :roll:
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is no Russian translation on the test server!
This NPC is the most important one at the starting location. He tells useful information on the test server

There is no translation here
Attachments
Screenshot_2024-10-15-13-45-04-558_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-15-13-45-04-558_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (1.97 MiB) Viewed 55082 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:37 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is no translation into Russian!
How so? Where is the auto translator?

There is no translation here
Attachments
Screenshot_2024-10-24-20-32-02-639_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-24-20-32-02-639_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.1 MiB) Viewed 54974 times
Screenshot_2024-10-24-20-28-29-361_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-24-20-28-29-361_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.06 MiB) Viewed 54974 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:37 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This sign does not have a translation into Russian.
As always, there is no translation :(

Thanks for the translation.
Attachments
Screenshot_2024-10-31-15-36-04-260_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-31-15-36-04-260_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2 MiB) Viewed 54848 times
Screenshot_2024-10-31-15-36-14-535_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-31-15-36-14-535_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.04 MiB) Viewed 54848 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:50 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This item has no Russian translation in the description.
I should have reported it earlier, but I didn't notice it.

There is no translation here
Attachments
IMG_20241102_160042.jpg
IMG_20241102_160042.jpg (212.75 KiB) Viewed 54783 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:38 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is not a big mistake in Russian here
Dragon Caves in Russian in the plural
Dragon caves singular meaning in english

:geek: :geek:

Thanks for the translation.
Attachments
Screenshot_2024-11-02-21-41-51-744_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-02-21-41-51-744_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (507.06 KiB) Viewed 54768 times
Screenshot_2024-11-02-21-45-09-355_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-02-21-45-09-355_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (535.89 KiB) Viewed 54768 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:50 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This item's description does not have a translation into Russian.

There is no translation here
Attachments
Screenshot_2024-11-23-22-13-37-057_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-37-057_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (803.05 KiB) Viewed 54622 times
Screenshot_2024-11-23-22-13-41-163_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-41-163_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (813.11 KiB) Viewed 54622 times
Screenshot_2024-11-23-22-13-44-721_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-44-721_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (806.34 KiB) Viewed 54622 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:39 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AZ_YT
Posts: 251
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There was an explosion or something at spawn, a lot of water appeared

This sign does not have a translation into Russian.

GM please add translation.!

There is no translation here
Attachments
Screenshot_2024-11-24-00-37-45-136_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-24-00-37-45-136_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.19 MiB) Viewed 54622 times
Last edited by AZ_YT on Tue Jul 21, 2026 9:39 pm, edited 1 time in total.
Aogon
Posts: 557
Joined: Sat Sep 24, 2022 11:22 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by Aogon »

Those look like recolored items. They are not translated at all.
AZ_YT wrote: Sat Nov 23, 2024 11:36 pm This item's description does not have a translation into Russian.
Retired. Thanks for the memories.
User avatar
madmaniacal1
Posts: 1689
Joined: Mon May 23, 2016 12:29 am

Re: *Translation Bugs*

Post by madmaniacal1 »

Aogon wrote: Mon Nov 25, 2024 1:48 am Those look like recolored items. They are not translated at all.
AZ_YT wrote: Sat Nov 23, 2024 11:36 pm This item's description does not have a translation into Russian.
I believe the player is referring to "Walking speed +1" and "Faster health regeneration" not being translated on the equipments.
Omnes Autem Uri
Post Reply