*Translation Bugs*

You found a bug? Post it here!

Moderator: Game Administrators

User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

The dialog box in prison that writes the reason for the violation does not have a Russian translation . I just know it, but I have never been there and I wish you not to end up in room. :roll:
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is no Russian translation on the test server!
This NPC is the most important one at the starting location. He tells useful information on the test server
Attachments
Screenshot_2024-10-15-13-45-04-558_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-15-13-45-04-558_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (1.97 MiB) Viewed 840 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is no translation into Russian!
How so? Where is the auto translator?
Attachments
Screenshot_2024-10-24-20-32-02-639_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-24-20-32-02-639_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.1 MiB) Viewed 732 times
Screenshot_2024-10-24-20-28-29-361_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-24-20-28-29-361_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.06 MiB) Viewed 732 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This sign does not have a translation into Russian.
As always, there is no translation :(
Attachments
Screenshot_2024-10-31-15-36-04-260_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-31-15-36-04-260_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2 MiB) Viewed 606 times
Screenshot_2024-10-31-15-36-14-535_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-10-31-15-36-14-535_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.04 MiB) Viewed 606 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This item has no Russian translation in the description.
I should have reported it earlier, but I didn't notice it.
Attachments
IMG_20241102_160042.jpg
IMG_20241102_160042.jpg (212.75 KiB) Viewed 541 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There is not a big mistake in Russian here
Dragon Caves in Russian in the plural
Dragon caves singular meaning in english

:geek: :geek:
Attachments
Screenshot_2024-11-02-21-41-51-744_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-02-21-41-51-744_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (507.06 KiB) Viewed 526 times
Screenshot_2024-11-02-21-45-09-355_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-02-21-45-09-355_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (535.89 KiB) Viewed 526 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

This item's description does not have a translation into Russian.
Attachments
Screenshot_2024-11-23-22-13-37-057_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-37-057_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (803.05 KiB) Viewed 380 times
Screenshot_2024-11-23-22-13-41-163_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-41-163_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (813.11 KiB) Viewed 380 times
Screenshot_2024-11-23-22-13-44-721_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-23-22-13-44-721_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (806.34 KiB) Viewed 380 times
User avatar
AZ_YT
Posts: 150
Joined: Thu Mar 30, 2023 7:56 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by AZ_YT »

There was an explosion or something at spawn, a lot of water appeared

This sign does not have a translation into Russian.

GM please add translation.!
Attachments
Screenshot_2024-11-24-00-37-45-136_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg
Screenshot_2024-11-24-00-37-45-136_com.dmstudio.ftmmorpg.huawei.jpg (2.19 MiB) Viewed 380 times
Aogon
Posts: 479
Joined: Sat Sep 24, 2022 11:22 pm

Re: *Translation Bugs*

Post by Aogon »

Those look like recolored items. They are not translated at all.
AZ_YT wrote: Sat Nov 23, 2024 11:36 pm This item's description does not have a translation into Russian.
User avatar
madmaniacal1
Posts: 1680
Joined: Mon May 23, 2016 12:29 am

Re: *Translation Bugs*

Post by madmaniacal1 »

Aogon wrote: Mon Nov 25, 2024 1:48 am Those look like recolored items. They are not translated at all.
AZ_YT wrote: Sat Nov 23, 2024 11:36 pm This item's description does not have a translation into Russian.
I believe the player is referring to "Walking speed +1" and "Faster health regeneration" not being translated on the equipments.
Omnes Autem Uri
Post Reply