cartographi mission translation error PL version

You found a bug? Post it here!

Moderator: Game Administrators

Post Reply
lunnelunne
Posts: 38
Joined: Tue Feb 24, 2015 2:13 am
Location: Łódź, Poland

cartographi mission translation error PL version

Post by lunnelunne »

Hello,
when on cartograph mission there is "ice plate" (lodowa zbroja) in polish version and in en it's "frost plate" ( this should be śnieżna zbroja). I makes a little difference - can't finish the quest with what is written in the book and theres a $$$ difference between the both as well ;)
If you could fix this little mistake it would help others (my friends have same case).

Have a nice day
Lunnelunne :)
Lived in Belgium for a while, now back in Poland.
speaking: Polish, French, English and little Japanese.

In game I play as:
lunnelunne - fairy
tsuki - archer
tenshi - freya
Acnologia
Posts: 488
Joined: Tue Jun 17, 2014 4:19 pm
Location: Where you always are but no see me (get good eye, i'm EVRYWHERE!)

Re: cartographi mission translation error PL version

Post by Acnologia »

yes lot players report it in-game
User avatar
compbatant
Site Admin
Posts: 2010
Joined: Fri Jun 15, 2012 12:00 am
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: cartographi mission translation error PL version

Post by compbatant »

lunnelunne wrote:Hello,
when on cartograph mission there is "ice plate" (lodowa zbroja) in polish version and in en it's "frost plate" ( this should be śnieżna zbroja). I makes a little difference - can't finish the quest with what is written in the book and theres a $$$ difference between the both as well ;)
If you could fix this little mistake it would help others (my friends have same case).

Have a nice day
Lunnelunne :)
Fixed :) Thx for info.
lunnelunne
Posts: 38
Joined: Tue Feb 24, 2015 2:13 am
Location: Łódź, Poland

Re: cartographi mission translation error PL version

Post by lunnelunne »

compbatant wrote:
lunnelunne wrote:Hello,
when on cartograph mission there is "ice plate" (lodowa zbroja) in polish version and in en it's "frost plate" ( this should be śnieżna zbroja). I makes a little difference - can't finish the quest with what is written in the book and theres a $$$ difference between the both as well ;)
If you could fix this little mistake it would help others (my friends have same case).

Have a nice day
Lunnelunne :)
Fixed :) Thx for info.
Great thx :)
Lived in Belgium for a while, now back in Poland.
speaking: Polish, French, English and little Japanese.

In game I play as:
lunnelunne - fairy
tsuki - archer
tenshi - freya
Post Reply