NO EXTERNAL LINKS ALLOWED
The game: Dark Souls
As you see, it looks almost identically as the chest to the left, but you can notice it´s not a chest because of the chain position atthe right of both chests. That´s just an example between them all in the games, so how about including in here? Some stats:
Mimic chest
Lv: 450
STR: 70000
ARM: 0
DEX: 350 ( the first hit will always connect )
Walking speed: 11
Attacking speed: 5
Range: 2
HP: 10000
EXP: 3m
How to trigger? Just press interact in front of it, but you won´t attack, you will stand and that´s it, he will most likely 1 shot you... yep, I´m a troll

