You must first buy a wood axe at the shop by the blacksmith (map 1.-1). Once you have it, you stand next to a tree and click your attack icon. That's all you have to do. You will chop very slowly at first, but if you look at your trade/skills, you will notice that the more you chop, the more points you get. Soon, your chopping skill will increase and you will chop faster.